Presentació a Cantonet Galerie de les llengues "Aragonés" i "Castuo"

13.04.2019

Dia fantàstic de participació el que hem tingut en Cantonet Galerie amb la presentació del llibre Les Joies de la Castafiore traduït al "Aragonès" i al "Castúo".

Comptant amb la presència de David Maynar que ens ha parlat de l'Aragonés i de les seves peculiaritats també hem pogut escoltar al traductor del Castúo, José Sánchez del Viejo el qual ens ha revelat que la traducció d'aquesta llengua l'ha efectuat a través del llibre en català de Les Joies de la Castafiore.

Per finalitzar, comptant també amb la presència de Juan Manuel Manzano, el qual ha estat el gran impulsor de la iniciativa del Castúo, ens ha explicat les dificultats a nivell d'estaments amb què es va trobar per poder dur a terme aquesta edició traduïda.

Per finalitzar, i com a reconeixement als dos anys de lluita institucional per dur a terme aquesta traducció, Cantonet Galerie a tingut a bé reconèixer aquest esforç oferint a Juan Manuel Manzano el Premi Cantonet 2019.

Adjuntem fotografies d'aquests moments tan festius i emotius.

Tornar al llistat de notícias